2024年11月29日星期五下午，南方医科大学外国语学院院长李清华教授等一行5人来到北京大学医学人文学院进行交流访问。参加本次交流会议的有医学人文学院院长郭莉萍教授，医学语言文化系主任乔玉玲，系支部书记吴朝霞，系副主任李芳、李俊，以及医学语言文化系相关教师。

首先，郭莉萍院长简单介绍了我院医学语言文化系的概况。医学语言文化系下设专业英语教研室、八年制英语教研室、公共英语教研室、研究生英语教研室、第二外语教研室、对外汉语教研室六个教研室。在叙事医学研究的大方向下，各个教研室发挥其专业特色，与叙事医学相结合，开展教学与科研活动。

南方医科大学外国语学院院长李清华教授指出两所学院在专业办学、学科发展方面的相似之处和面临挑战，并围绕人才发展、课程设计和学科整合三方面内容提出问题并展开讨论。我系教师就医学英语专业毕业生去向、英语技能类课程设置、专业选修课设置、学生的国内外联合培养、学生短期国际交流、翻译课程的授课内容和发展前景、医学生的英语教学等方面为来访院系给出介绍与解答。双方在交流中也指出，在人工智能的冲击下，语言专业的人才培养和就业前景均面临巨大的挑战。因此，在学生培养方面应采取淡化技能课程、加强特色课程的策略，如医学语言文化系在专业培养中设立了医学人文、卫生外交模块课程，凸显人才培养特色并满足国家需求。

在学科发展方面，南方医科大学外国语学院副院长王中强教授指出本学院的研究方向主要是围绕文学文本进行疾病叙事的研究。与疾病叙事相比，叙事医学的研究范畴更为全面，希望今后与我院有更紧密的合作，推动相关领域的学科发展。郭莉萍院长回应到，在医学人文领域中，文学的重要性不容忽视。文学作品本身便具备独特的叙事属性，在进行医学人文研究方面，有着先天的优势。尽管学科发展方向有所不同，但是文学不应该在医学人文领域被边缘化。文学能够为医学人文提供丰富的情感表达、深刻的人性洞察以及多样的文化视角，对于培养全面发展的医学人文人才具有不可或缺的作用。两校应在疾病叙事、叙事学、叙事医学领域加强合作、互通有无、共同发展。

交流会在双方友好热烈的讨论中结束，双方都表达了资源共享、协同创新的诚挚愿望。

（供稿：医学语言文化系 彭纯子）

（审校：医学语言文化系 乔玉玲）