一、实习教学的管理与实施

实习相关管理部门的职责：

1、实习前，应用语言学系协同教学办公室根据实习教学计划，熟悉实习单位的业务、环境、管理和发展状况，向学生讲解实习目的、要求、时间安排和实习进程，布置书写实习报告等；结合实习单位的实际情况和实习岗位要求，对实习学生进行实习动员和教育；

2、在实习过程中，班主任、专业指导教师、教学办经常与毕业实习单位联系，了解学生的实习情况，加强实习指导和考核，指导学生完成毕业实习报告。

3、实习单位应对实习学生加强管理，对违反规定或有其他错误的学生，应及时给予批评教育，对情节严重，影响极坏者，应停止其毕业实习，令其返校，并向公共教学部汇报，给予相应的处理；

4、应用语言学系根据毕业实习成绩考核标准，做好毕业实习成绩的考核工作，并于毕业实习结束后两周内，将毕业实习成绩、实习报告、实习考核表报教办备案；

学生毕业实习守则

1、学生在毕业实习期间必须听从实习单位教师的指导，按照毕业实习实施计划的规定进行实习。

2、听从毕业实习单位的管理，尊重毕业实习单位指导教师和管理人员，虚心向他们学习。在毕业实习单位主动开展实习工作。注意搞好与同事、同学之间的团结。

3、实习期间，严格遵守毕业实习单位的各项规章制度、操作规程、劳动纪律和安全要求。实习期间，学生因违反实习纪律和安全规则造成自身伤害由学生本人负责，造成他人伤害或国家和企业的经济损失，由学生本人及家长承担经济和法律责任。

4、学生不得无故不参加实习，请假与考勤按照《北京大学医学部学生手册》（2008年）中的有关规定进行。

5、凡违反上述规定，经批评教育无效者，实习单位有权停止其毕业实习。

6、 独自联系毕业实习单位的学生，要提出申请，家长签字，自己对在校外期间的行为及其产生的后果负完全责任。

二、毕业实习成绩考核

1、学生实习成绩考核的计分为百分制。

2、毕业实习成绩考核的内容由两部分组成：①学生在毕业实习时的表现，其中包含考勤、遵纪守法、注意安全、服从领导、团结同事、工作认真负责等，占实习成绩的60％；②毕业实习报告的书写等，占实习成绩的40％。

3、实习单位在“学生实习考核表”中给出评语和考核成绩。

4、在毕业实习结束两周内，应用语言学系将毕业实习资料（毕业实习成绩、实习报告、实习考核表报）整理好，交教办备案。

5、毕业实习不及格的学生必须重新参加实习。